jueves, 12 de julio de 2018

Entrevista a Anastacia Azalee / Intervista ad Anastacia Azalee

ENTREVISTA A ANASTACIA AZALEE
--------------------------------------------------------------------------

Hoy quería reanudar, antes de las próximas vacaciones de verano, una nueva entrevista con uno de nuestros patrocinadores.
Para esta entrevista, queríamos trasladarnos hasta AnaStyle donde, su propietaria, Anastacia Azalee, nos espera con los brazos abiertos.

Pelu: Buenas tardes, Anastacia. Antes que nada, quiero agradecerte que nos hayas abierto las puertas de tu tienda para esta entrevista. La primera pregunta creo que es obligatoria. ¿Cómo conociste este mundo virtual y decidiste adentrarte en él?

Anastacia: Conocí Second Life hace varios años a través de un amigo.

Pelu: Cuéntanos por qué decidiste embarcarte en este mundo de diseñar ropa.

Anastacia: Conocí a una chica, Giulia Aura (owner de Giulia Design), nos hicimos amigas y me enseñó a diseñar.

Pelu: ¿Cuánto tiempo lleva la tienda AnaStyle abierta?¿Es tu primera tienda o has tenido alguna otra?

Anastacia: AnaStyle es mi primera atienda y lleva abierta desde 2011

Pelu: ¿Por qué el nombre de AnaStyle?

Anastacia: Es muy sencillo. AnaStyle significa "estilo Anastacia" (para los amigos de Ana) con lo que, de ahí se quedó AnaStyle.

Pelu: ¿Cuentas con algún/a socio/a en la tienda?

Anastacia: Sí. Se trata de ermione3, owner de *CH* Skins.

Pelu: Tu tienda, principalmente, se centra en la moda femenina (aunque también he visto que has diseñado alguna prenda para hombres) pero..., ¿has considerado expandir tu tienda a ese género? o, yendo más lejos, ¿te has planteado crear ropa para niños?

Anastacia: Sí, consideré expandir mi tienda al género masculino, pero no es fácil manejar ambos.

Pelu: Y, para finalizar, ¿quieres añadir algo que a mi se me haya pasado preguntarte en esta entrevista y desees que nuestros lectores sepan?

Anastacia: Trabajo con amor y dedicación y respondo a cualquier problema de mis clientes si hay algún problema puesto que errar es de humanos.

Pelu: Te agradezco Anastacia por el tiempo que me has dedicado para esta entrevista y te deseo, aunque sé que no te hace falta, para este año y para toda tu vida, muchísimos éxitos tanto para tu carrera como diseñadora, como para tu vida personal. Un beso.


INTERVISTA AD ANASTACIA AZALEE
--------------------------------------------------------------------------

Oggi ho voluto riprendere, prima delle prossime vacanze estive, una nuova intervista con uno dei nostri sponsor.
Per questa intervista abbiamo voluto trasferirci ad AnaStyle dove, il suo proprietario, Anastacia Azalee, ci attende a braccia aperte.

Pelu: Buon giorno, Anastacia. Prima di tutto, voglio ringraziarti per aver aperto le porte del tuo negozio per questa intervista. La prima domanda che 
penso è obbligatoria. Come hai incontrato questo mondo virtuale e hai deciso di inserirlo?

Anastacia: Ho conosciuto Second Life diversi anni fa tramite un amico.

Pelu: Diteci perché avete deciso di intraprendere questo mondo di progettazione di abiti.

Anastacia: Conobbi una ragazza, Giulia Aura (Giulia Design), che creava abiti, diventammo amiche e mi insegnò a creare.

Pelu: Per quanto tempo è stato aperto il negozio AnaStyle? È il tuo primo negozio o ne hai avuto un altro?

Anastacia: AnaSTyle è il mio primo negozio. E' aperto dal 2011

Pelu: Perché il nome AnaStyle?

Anastacia: È molto semplice. AnaStyle significa "stile Anastacia" (per gli amici di Ana) con ciò che AnaStyle ha lasciato.

Pelu: Hai qualche partner nel negozio?

Anastacia: Sì. Questo è ermione3, proprietario di * CH * Skins.

Pelu: Il tuo negozio, principalmente, si concentra sulla moda femminile (anche se alcuni indumenti per il genere maschile mi sono piaciuti che hai anche progettato). Hai considerato di espandere il tuo negozio verso quel genere? o, andando oltre, hai considerato di espandere il tuo negozio alla moda per bambini?

Anastacia: Sì, ho considerato di espandere il mio negozio verso il genere maschile anche se non è semplice gestire entrambe le cose.

Pelu: E, infine, vuoi aggiungere qualcosa che mi sono chiesto in questa intervista e vuoi che i nostri lettori lo sappiano?

Anastacia: Il mio lavoro la faccio con amore e dedizione. Rispondo a qualsiasi problema dei miei clienti se lo sbaglio è mio. Errare è umano.

Pelu: Ti ringrazio Anastacia per il tempo che mi hai dedicato a questa intervista e ti auguro, anche se so che non hai bisogno, per quest'anno e per tutta la tua vita, di molti successi sia per la tua carriera di designer che per la tua vita personale. Un bacio




No hay comentarios:

Publicar un comentario