Entrevista a Lily Duboit / Entretien avec Lily Duboit

ENTREVISTA A LILY DUBOIT (FENIXDRAGON RAU)
--------------------------------------------------------------------------


¡Buenos días a todos! Faltan muy pocas horas para que este 2018 se acabe y yo quería cerrar este año con una nueva entrevista en nuestro blog. Para poder realizarla nos hemos acercado hasta ~~ Ysoral ~~ de Lily Duboit (fenixdragon Rau) para que nos cuente con pelos y señales cómo es que aterrizó en este metaverso llamado Second Life y qué la motivó a abrir su propia tienda.

Pelu: Buenos días, Lily (¿puedo llamarte así? 😉). Antes que nada, quiero agradecerte que nos hayas abierto las puertas de tu tienda para esta entrevista. 
La primera pregunta creo que es obligatoria y ya, en el enunciado de esta entrevista, adelantaba que nos lo ibas a contar. ¿Cómo conociste este mundo virtual y decidiste adentrarte en él?.

Lily: Buenos días, Pelu. Entré en el juego después de un ataque al corazón. Fue un amigo quien me habló de SL.

Pelu: Cuéntanos por qué decidiste embarcarte en este mundo del diseño de joyas.

Lily: Comencé creando tatuajes pero, rápidamente, pasé a la creación de joyas porque prefiero el modelado 3D.

Pelu: ¿Cuánto tiempo lleva la tienda ~~ Ysoral ~~ abierta?¿Es tu primera tienda o has tenido alguna otra?.

Lily: ~~ Ysoral ~~ lleva abierta casi 8 años. Comencé con una tienda de tattoos llamada FenixTattoo.

Pelu: ¿Por qué el nombre de ~~ Ysoral ~~?.

Lily: ~~ Ysoral ~~ me recuerda a una gran marca de joyería francesa.

Pelu: ¿Cuéntas con algún/a socio/a en la tienda?.

Lily: No. Soy la única en la tienda, la que hace todo desde la A hasta la Z.

Pelu: Tu tienda está diseñada única y exclusivamente hacia joyería (ya sea para mujeres u hombres). ¿Te has planteado ampliar la tienda diseñando ropa (para ambos sexos, por supuesto, tanto femenina como masculina)?.

Lily: Si mi tiempo me lo permitiera, claro que sí. Aunque la creación de ropa me sigue pareciendo compleja. 

Pelu: Y, para finalizar, ¿quieres añadir algo que a mi se me haya pasado preguntarte en esta entrevista y desees que nuestros lectores sepan?.

Lily: Simplemente decir que las joyas las realizo entre 1 y 2 por semana porque todo es creado a mano y eso se traduce a 10 horas de trabajo al día para que el acabado sean piezas únicas de alta calidad. 

Pelu: Te agradezco Lily por el tiempo que me has dedicado para esta entrevista y te deseo, aunque sé que no te hace falta, para este año que está por comenzar y para toda tu vida, muchísimos éxitos tanto para tu carrera como diseñadora, como para tu vida personal. ¡Feliz Año!. Un beso.

Lily: Gracias Pelu y te deseo un Feliz Año a ti también ^^.


ENTRETIEN AVEC LILY DUBOIT (FENIXDRAGON RAU)
--------------------------------------------------------------------------

Bonjour à tous! Il reste très peu de temps avant la fin de cette année 2018 et je voulais clore cette année avec une nouvelle interview sur notre blog. Pour
pour pouvoir le réaliser, nous avons approché jusqu’à ~ Ysoral ~~ de Lily Duboit (fenixdragon Rau) afin qu’elle nous parle des poils et des signes de la façon dont elle a atterri dans ce métaverse appelé Second Life et de ce qui l’a motivée à ouvrir son propre magasin.

Pelu: Bonjour, Lily (je peux t'appeler comme ça? 😉). Tout d’abord, je tiens à vous remercier d’avoir ouvert les portes de votre magasin pour cet entretien.
La première question que je pense est obligatoire et déjà, dans la déclaration de cette interview, il est avancé que vous alliez nous le dire. Comment as-tu rencontré ce monde
virtuel et vous avez décidé d'y entrer?.

Lily:Bonjour je suis rentré dans le jeu àpres une peinne de coeur, une personne ma parlé du jeu a se moment la.

Pelu: Dites-nous pourquoi vous avez décidé de vous lancer dans ce monde du design de bijoux.

Lily: j'ai commencé par la création de tattoo mais je me suis vite tourné sur les bijoux car je préfere la modélisation 3D.

Pelu: Depuis combien de temps le magasin ~~ Ysoral ~~ est-il ouvert? S'agit-il de votre premier magasin ou avez-vous eu un autre magasin?.

Lily: il y a eu fenixtattoo en 1ier, YsoraL a ouvert il  y a 8ans a peut pres.

Pelu: Pourquoi le nom de ~~ Ysoral ~~?.

Lily: Ysoral me fesai pensé a une grande marque de bijoux français.

Pelu: Combien ont un partenaire dans le magasin?.

Lily: je suis la seule sur la marque je fait tout de A à Z.

Pelu: Votre magasin est conçu exclusivement pour les bijoux (pour les femmes ou les hommes). Avez-vous envisagé d'agrandir le magasin en créant des vêtements (pour les deux sexes, bien sûr, pour les hommes et les femmes)?.

Lily: si le temps me le permet je l envisage oui mais le Rig des vetement reste complexe.

Pelu: Et enfin, voulez-vous ajouter quelque chose que je me demandais dans cette interview et que vous voulez que nos lecteurs sachent?.

Lily: il faut savoir qu' il me faut du temps pour crée chaque bijoux entre 1 à 2 par semaine car tout est crée a la main avec 10h de travail par jour des pieces unique de grande qualité.

Pelu: Je te remercie Lily pour le temps que tu m'as consacré à cette interview et je te souhaite, bien que je sache que tu n'en as pas besoin, pour cette année début et pour toute votre vie, de nombreux succès tant pour votre carrière de designer que pour votre vie personnelle. Bonne année!. Un bisou.


Lily: merci pelu et bonne anné a toi aussi ^^.




Comentarios

Entradas populares de este blog

Amman

Comfy girls

Adelisa